Voyage au fil de l’eau

jeudi 6 août 2009

 
 

Les cyclistes le connaissent, les plaisanciers aussi, le canal du Rhône-au-Rhin traverse le Sundgau d’Est en Ouest. Il passe par différents villages, Zillisheim, Illfurth, Hagenbach, serpente à travers les champs et continue vers le Territoire de Belfort. Une des haltes majeures est le Relais Nautique de Dannemarie, sur le ban communal de Wolfersdorf. J’ai ajouté quelques photos pour que vous puissiez découvrir le visage estival de ce petit coin tranquille, que les plaisanciers n’hésitent pas à qualifier de «hâvre de paix».

Ici, beaucoup de touristes, de toutes nationalités, un jour des Allemands, le lendemain des allemands, puis un bateau canadien voire même une péniche avec le drapeau sud-africain.

Les habitués du port, souvent des Suisses alémaniques le répète à volonté: «Diese platz ist so ruhig !», traduction de cet endroit est si tranquille.


Cliquez ici pour visionner les photos

 
 
  précédent
 
suivant